distinguido


distinguido
adj.
distinguished, high-class, grand, of distinction.
past part.
past participle of spanish verb: distinguir.
* * *
distinguido
participio pasado
1→ {{link=distinguir}}distinguir
adjetivo
1 distinguished
2 (elegante) elegant
* * *
(f. - distinguida)
adj.
distinguished
* * *
ADJ
1) (=destacado) [figura] distinguished; [artista, escritor] celebrated; [alumno] outstanding

contamos con la distinguida presencia del premio Nobel de la Paz — we are honoured to have with us the Nobel Peace Prize winner

2) (=refinado) [modales, ropa] elegant, refined; [caballero, señora] distinguished

una distinguida forma de andar — an elegant o refined way of walking

quisiera pedir a nuestro distinguido público ... — I would like to ask our distinguished audience ...

distinguido público, les vamos a presentar ... — ladies and gentlemen, allow me to present ...

3) frm [en cartas]

"Distinguida Sra. Martínez" — "Dear Mrs Martinez"

"Distinguido Señor" — LAm "Dear Sir"

* * *
-da adjetivo
a) <escritor/actor> distinguished

un alumno distinguido — an outstanding pupil

hoy contamos con la distinguida presencia de ... — today we are honored to have with us ...

distinguido público ... — ladies and gentlemen ...

b) <modales> refined; <aspecto> distinguished

con un aire distinguido — with a distinguished air

* * *
= distinguished, upmarket [up market], honoree.
Nota: Nombre.
Ex. This is a contribution to a festschrift in honour of Samuel Rothstein, the distinguished Canadian reference librarian.
Ex. A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
Ex. Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.
----
* capa social más distinguida, la = crust, the.
* * *
-da adjetivo
a) <escritor/actor> distinguished

un alumno distinguido — an outstanding pupil

hoy contamos con la distinguida presencia de ... — today we are honored to have with us ...

distinguido público ... — ladies and gentlemen ...

b) <modales> refined; <aspecto> distinguished

con un aire distinguido — with a distinguished air

* * *
= distinguished, upmarket [up market], honoree.
Nota: Nombre.

Ex: This is a contribution to a festschrift in honour of Samuel Rothstein, the distinguished Canadian reference librarian.

Ex: A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.
Ex: Indeed, the list of honorees could not possibly be complete without Mr. Lubetzky's name added to it.
* capa social más distinguida, la = crust, the.

* * *
distinguido -da
adjective
1 ‹escritor/actor› distinguished
fue un alumno muy distinguido he was an outstanding pupil
hoy contamos con la distinguida presencia de … today we are honored to have with us …
distinguidas figuras del teatro y del cine distinguished figures of stage and screen
y ahora, distinguido público … and now, ladies and gentlemen …
2 ‹modales› refined; ‹aspecto› distinguished
con un aire distinguido with a distinguished air
* * *

Del verbo distinguir: (conjugate distinguir)

distinguido es:

el participio

Multiple Entries:
distinguido    
distinguir
distinguido
-da adjetivo ‹escritor/actor/airedistinguished;


alumnooutstanding
distinguir (conjugate distinguir) verbo transitivo
1
a) (diferenciar) to distinguish

b) (caracterizar) to characterize

2 (percibir) ‹figura/sonidoto make out
3 (con medalla, honor) to honor(conjugate honor)
distinguirse verbo pronominal (destacarse): distinguidose por algo [persona] to distinguish oneself by sth;
[producto] to be distinguished by sth
distinguido,-a adjetivo distinguished
distinguir verbo transitivo
1 (reconocer) to recognize
2 (apreciar la diferencia) to distinguish: no soy capaz de distinguir a Juan de su hermano gemelo, I can't tell Juan from his twin brother
3 (conferir un privilegio, honor) to honour, US honor
4 (verse, apreciarse) to make out
'distinguido' also found in these entries:
Spanish:
distinguida
- exquisitez
- aspecto
- conferir
English:
distinguished
- genteel
- grand
- distinction
- notable
- select
* * *
distinguido, -a adj
1. [notable] distinguished;
distinguidas personalidades del mundo de la política distinguished figures from the world of politics;
distinguido público… ladies and gentlemen…
2. [elegante] [persona] refined, distinguished;
[modales, vestimenta] refined, elegant;
es un tipo distinguido en el vestir he's someone who dresses very elegantly
* * *
distinguido
adj distinguished
* * *
distinguido, -da adj
: distinguished, refined
* * *
distinguido adj distinguished

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • distinguido — distinguido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que destaca sobre los demás por alguna cualidad: Es un distinguido científico. Su hermano era un artista distinguido en todo el país. 2. Que es elegante: Tiene una forma de andar muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • distinguido — distinguido, da (Del part. de distinguir). 1. adj. Ilustre, noble, esclarecido. 2. m. soldado distinguido …   Diccionario de la lengua española

  • distinguido — distinguido, da adjetivo elegante*, chic, selecto, notable, ilustre, esclarecido, señalado, noble, hidalgo, caballeroso, venerable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • distinguido — ► adjetivo Se refiere a la persona que se distingue y sobresale por sus cualidades: ■ con los años se ha convertido en un médico distinguido. SINÓNIMO aventajado ilustre * * * distinguido, a 1 Participio de «distinguir[se]». 2 adj. Aplicado a… …   Enciclopedia Universal

  • distinguido — (adj) (Intermedio) que destaca o sobresale por la calidad de lo que hace Ejemplos: El otorgarle el Doctorado Honoris Causa es una acción de reconocimiento de su obra distinguida. Es la opinión de un grupo distinguido de filósofos. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • distinguido — I. pp de distinguir II. adj 1 Que resalta por su elegancia y buen gusto o que destaca socialmente: un ambiente distinguido, una mujer distinguida, Esperan a muchos invitados distinguidos 2 Que sobresale o destaca en su oficio o profesión: un… …   Español en México

  • distinguido — {{#}}{{LM D13754}}{{〓}} {{SynD14079}} {{[}}distinguido{{]}}, {{[}}distinguida{{]}} ‹dis·tin·gui·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ilustre y que sobresale entre los demás por alguna cualidad. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • distinguido — da p.p. de distinguir. adj. Ilustre, noble …   Diccionario Castellano

  • Medalla por Servicio Distinguido de la Fuerza Aérea — Air Force Distinguished Service Medal Air Force Distinguished Service Medal Otorgada por las Fuerza Aérea de los Estados Unidos Tipo Medalla …   Wikipedia Español

  • Cruz por Servicio Distinguido (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda Distinguished Service Cross Diseño actual de la Cruz por Servicio Distinguido. Otorgada por los Estados Unidos de América Tipo …   Wikipedia Español

  • Medalla por Servicio Distinguido de la Armada — Navy Distinguished Service Medal Navy Distinguished Service Medal. Otorgada por la Armada de los Estados Unidos Tipo Medalla …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.